1
00:00:12,160 --> 00:00:16,140
IN ENGLISH: -Fuel and steel.
Two elements will finally unite

2
00:00:16,160 --> 00:00:19,060
into one. Today we started
write a new story.

3
00:00:19,080 --> 00:00:22,230
-We need to wake up the “sleeping” people.
-Sleeping?

4
00:00:23,000 --> 00:00:26,170
-If I understand correctly,
these agents were in contact

5
00:00:26,190 --> 00:00:30,050
last time with us
10 or 15 years ago.

6
00:00:30,070 --> 00:00:34,050
-Dear diplomats, please
speed up. Five minutes before departure.

7
00:00:35,140 --> 00:00:36,150
-Let's begin!

8
00:00:39,100 --> 00:00:41,220
-Welcome home.
-Thank you.

9
00:00:41,240 --> 00:00:44,140
Hello, Van.
-Great!

10
00:00:44,160 --> 00:00:47,230
-I present to you Colonel
Rodionova. Andrey Viktorovich

11
00:00:48,000 --> 00:00:51,210
Middle East specialist,
anti-terrorism activities.

12
00:00:51,230 --> 00:00:54,240
In two days they managed to send us
jihadists and specialist

13
00:00:55,010 --> 00:00:56,120
on the velvet revolutions.

14
00:00:56,140 --> 00:01:00,040
-Peter Asmolov, creator
Russian "WikiLeaks", posted yesterday

15
00:01:00,060 --> 00:01:03,160
another piece of compromising evidence
on Russian officials.

16
00:01:03,180 --> 00:01:07,080
- Mr. Asmolov, you say
about corruption, but do not provide

17
00:01:07,100 --> 00:01:13,000
facts, don’t give names.
-FSB. Mainly the FSB of Russia.

18
00:01:13,180 --> 00:01:17,170
-The operation must begin
in three hours. Is everything okay?

19
00:01:30,080 --> 00:01:34,010
-...and then it’s crazy!
I go to the window - but there is no window!

20
00:01:34,030 --> 00:01:37,140
The explosion broke all the windows,
and it's burning underneath.

21
00:01:39,020 --> 00:01:43,040
-Did you see anything else? Maybe a man
ran away, the car passed by.

22
00:01:43,060 --> 00:01:47,190
Can you remember anything else?
-I'm telling you, it's burning downstairs.

23
00:01:47,210 --> 00:01:49,130
and a column of smoke!

24
00:01:49,190 --> 00:01:54,060
-It was loud. I looked out the window -
and immediately run to the fire department.

25
00:01:54,080 --> 00:01:56,040
-Did you see anyone in the yard?

26
00:02:15,190 --> 00:02:17,170
-Where is the boss?
-There.

27
00:02:19,060 --> 00:02:24,040
-What did you use to lift it?
-Yes, it’s unclear yet. Equivalent

28
00:02:24,060 --> 00:02:27,000
approximately 12 kilograms.
-Dima, come here!

29
00:02:27,190 --> 00:02:31,210
Look how it's blown away.
-Check this.

30
00:02:32,080 --> 00:02:35,000
Ghazaryan Ruben Ashotovich,
Lieutenant Colonel of the Ministry of Internal Affairs.

31
00:02:35,140 --> 00:02:38,150
-Rodionov Andrey Viktorovich,
Colonel of the FSB.

32
00:02:40,180 --> 00:02:45,040
Do you have anything?
- Just a car for now. Registered

33
00:02:45,060 --> 00:02:49,040
to Asmolov Pyotr Vasilievich,
Born in 1973.

34
00:02:49,060 --> 00:02:51,180
-Comrade Lieutenant Colonel,
what to do next?

35
00:02:51,200 --> 00:02:54,130
-Water fat possibly
take it from the remains of the car?

36
00:02:54,150 --> 00:02:57,020
-Yes.
-First we need to collect the remains

37
00:02:57,040 --> 00:03:00,120
for DNA testing.
-Do you have anything to collect?

38
00:03:00,140 --> 00:03:04,120
As far as I understand, after 12 kg
TNT smashed him into dust.

39
00:03:04,140 --> 00:03:08,040
Ruben Ashotovich, I'm fine
I understand, but most likely it's

40
00:03:08,060 --> 00:03:12,030
will be transferred to our department. Asmolov
yesterday accused the FSB of corruption,

41
00:03:12,050 --> 00:03:16,020
and at night they dismantled it into molecules.
-I had no command to hand over the matter.

42
00:03:16,040 --> 00:03:18,090
-With cameras and apartments
did you work?

43
00:03:18,110 --> 00:03:22,000
- Of course.
-Comrade Lieutenant Colonel,

44
00:03:22,020 --> 00:03:27,010
acetone peroxide, acid (rather
total, from battery), peroxide

45
00:03:27,030 --> 00:03:30,200
hydrogen, tubes...
-Ball bearings, detonator.

46
00:03:31,090 --> 00:03:33,010
Palestinian mix.

47
00:03:37,230 --> 00:03:40,000
We will work some more and observe.

48
00:03:47,110 --> 00:03:53,040
-Mr. Li, I assure you,
that the investigation of the case is under ours

49
00:03:53,060 --> 00:03:59,210
control. I understand you.
And not quickly, but as quickly as possible.

50
00:03:59,230 --> 00:04:04,230
Mr. Li, I assure you that
by the time your delegation arrives

51
00:04:05,000 --> 00:04:09,000
in Moscow the case will be solved.
Details at the meeting.

52
00:04:13,140 --> 00:04:17,100
Of course, the Chinese are very tense
regarding the leak of information

53
00:04:17,120 --> 00:04:24,110
about the contract. This Asmolov,
"crystal clear person"

54
00:04:24,130 --> 00:04:29,110
presented the office as big
bribe taker and as the main enemy

55
00:04:29,130 --> 00:04:34,000
promising progressive
development of the country. At the same time I knew

56
00:04:34,020 --> 00:04:38,130
the dog, I'm sure he knew that
the accusation of corruption is a bluff.

57
00:04:39,160 --> 00:04:43,140
What are gas supplies to China?
we've been preparing for a year and that it's not easy

58
00:04:43,160 --> 00:04:47,200
economically profitable with our
current relations with the West,

59
00:04:47,220 --> 00:04:51,140
what is the country's strategy?
for at least a century!

60
00:04:52,030 --> 00:04:57,000
Where did he even get this information from?
The circle of people was limited.

61
00:04:57,200 --> 00:05:01,110
- Yes, someone from the ministry leaked it
or from "Energia", those who led the case.

62
00:05:01,130 --> 00:05:05,120
-Immediately create a joint
group with the Ministry of Internal Affairs and take the case to yourself.

63
00:05:05,200 --> 00:05:08,000
Do it.
-Eat!

64
00:05:08,050 --> 00:05:12,060
-By the way, regarding the diagram in Libyan
video. At detailed magnification

65
00:05:12,080 --> 00:05:16,020
it turned out that this was Kievsky's scheme
station. The boost is already working.

66
00:05:16,040 --> 00:05:20,020
-We need to look for supply channels for such
quantities of explosives. You will find -

67
00:05:20,040 --> 00:05:23,130
you will also find performers. Go.
-Eat!

68
00:05:23,150 --> 00:05:24,180
-Andrey...

69
00:05:26,210 --> 00:05:31,060
Get a list of all the people from Urusov,
who had access to the documents.

70
00:05:31,080 --> 00:05:32,150
-Eat!

71
00:05:47,040 --> 00:05:55,030
-No, you can't. Once again no.
Do as I say.

72
00:05:55,050 --> 00:05:56,170
I can't talk anymore.

73
00:06:03,040 --> 00:06:04,070
Sorry.

74
00:06:08,040 --> 00:06:11,070
-Andrey Viktorovich.
-Andrey Viktorovich, I will provide

75
00:06:11,090 --> 00:06:15,020
you information about everyone,
full list from managers

76
00:06:15,040 --> 00:06:18,080
departments to secretaries.
-Fine. When?

77
00:06:20,240 --> 00:06:22,190
THE PHONE IS RINGING

78
00:06:24,190 --> 00:06:26,030
- Just a second.

79
00:06:27,030 --> 00:06:29,140
I'll be there now.

80
00:06:30,080 --> 00:06:33,130
I think in two days
your list will be ready.

81
00:06:34,080 --> 00:06:36,200
Can I go? Job.

82
00:06:40,070 --> 00:06:41,160
All the best.

83
00:06:41,230 --> 00:06:43,110
Yes. I'm on my way already!

84
00:06:51,190 --> 00:06:56,190
-Thank you, Mr. Lee.
You chose the wine well, as always.

85
00:06:57,050 --> 00:07:01,000
Do you collect wines?
-In Hong Kong, everyone collects wine.

86
00:07:01,020 --> 00:07:02,230
This is the fashion there now.

87
00:07:04,190 --> 00:07:08,020
-To my great regret,
I only managed to visit there

88
00:07:08,040 --> 00:07:10,110
one day - when we
met you.

89
00:07:10,130 --> 00:07:14,190
-Yes, it was a wonderful time.
And a wonderful operation - you provided

90
00:07:14,210 --> 00:07:19,100
invaluable help to us.
Let's have a drink. For you.

91
00:07:19,120 --> 00:07:22,120
-For us. For our friendship.

92
00:07:29,210 --> 00:07:34,110
-I heard some of our comrades
doubts were expressed in Beijing

93
00:07:34,130 --> 00:07:38,110
on the advisability of our visit
delegations to Russia. According to European

94
00:07:38,130 --> 00:07:43,120
channels showed an interview with Mr.
Asmolov, who was later

95
00:07:43,140 --> 00:07:48,230
blown up They say that in Russia the people
dissatisfied with what happened, maybe

96
00:07:49,000 --> 00:07:53,080
unrest. There were even conversations
on termination of negotiations

97
00:07:53,100 --> 00:07:57,080
under contract. We, the builders,
it's called unfavorable

98
00:07:57,100 --> 00:08:02,160
market conditions. What about you?
-Yesterday about Mr. Asmolov

99
00:08:02,180 --> 00:08:07,180
not a single living soul, absolutely nothing
I didn't know. Today it's hardly

100
00:08:07,200 --> 00:08:10,070
not the most popular
Russian in the West.

101
00:08:12,140 --> 00:08:16,190
I would call it an act
unfriendly competition.

102
00:08:16,210 --> 00:08:19,230
I'm not confusing anything
in construction terminology?

103
00:08:20,000 --> 00:08:24,010
-The gossip of others is like a snake bite,
hiding in the reeds.

104
00:08:24,030 --> 00:08:28,000
Throws itself at you at that moment,
when you enter deep water.

105
00:08:28,020 --> 00:08:32,020
-And we joined a long time ago
into deep water, and the snakes were late.

106
00:08:33,070 --> 00:08:35,000
Mister Lee...

107
00:08:37,200 --> 00:08:43,030
We would like Beijing
was not taken hastily

108
00:08:43,050 --> 00:08:48,230
decision regarding arrival
your delegation to Moscow.

109
00:08:49,180 --> 00:08:54,160
Could you help us with this?
-You want too much

110
00:08:54,180 --> 00:08:58,120
from a simple builder.
I don't have such opportunities.

111
00:08:58,140 --> 00:09:02,010
If I just happen to meet
anyone. Well, do you understand?..

112
00:09:03,050 --> 00:09:09,210
-The world is full of random encounters. They
illuminate the dim chamber of our lives.

113
00:09:11,220 --> 00:09:16,100
-Bordeaux wine and dim sum,
West and East, wars... -

114
00:09:16,120 --> 00:09:20,000
and all this came together in Moscow.

115
00:09:20,190 --> 00:09:25,180
Curious, isn't it?
-I think that few people

116
00:09:25,200 --> 00:09:29,020
We could share your thoughts.
They have a different philosophy.

117
00:09:30,040 --> 00:09:36,120
-Philosophy is never unipolar.
This is a complex multi-level subject.

118
00:09:36,240 --> 00:09:39,220
You and I understand this,
Mr. Nefedov.

119
00:09:39,240 --> 00:09:42,070
-I hope we understand the same.

120
00:09:54,130 --> 00:10:00,100
- Amazing! How do you like it
is it working, Paul?

121
00:10:01,150 --> 00:10:06,010
-Pain and fear -
the bread of modern media.

122
00:10:06,140 --> 00:10:10,110
-No, really.
-The Internet responds as standard

123
00:10:10,130 --> 00:10:15,200
for the murder of a public figure.
Especially if this figure the day before

124
00:10:15,220 --> 00:10:22,060
accused the FSB of corruption.
The FSB is feared and disliked in Russia.

125
00:10:22,080 --> 00:10:26,240
No journalist will miss
opportunity to kick them on occasion.

126
00:10:27,010 --> 00:10:31,080
-The Chinese, I believe, are already aware.
Colleagues in Washington assured me

127
00:10:31,100 --> 00:10:35,120
that the murder of Asmolov will become the main
event on our TV channels

128
00:10:35,140 --> 00:10:38,170
in the next couple of days.
-The main thing is that these days

129
00:10:38,190 --> 00:10:41,200
Kim Kardashian didn't
yourself another plastic surgery.

130
00:10:41,220 --> 00:10:45,070
So, let's get down to business. How many serious
opinion leaders

131
00:10:45,090 --> 00:10:49,090
of those that appear on embassy
techniques you can use?

132
00:10:49,110 --> 00:10:53,010
- Five people. Well, seven.

133
00:10:56,150 --> 00:11:01,010
-These are the theses on the Asmolov case,
which you need to voice in your

134
00:11:01,030 --> 00:11:04,190
blogs or press appearances.

135
00:11:05,240 --> 00:11:09,180
-The thing is, not all of them
popular on the Internet.

136
00:11:10,130 --> 00:11:14,040
As for the press, criticism
to the FSB in light of the latest

137
00:11:14,060 --> 00:11:18,220
events hardly any of the publications
will begin to print. Yes and then

138
00:11:18,240 --> 00:11:22,140
what is five people?
-The task of your people is to provide

139
00:11:22,160 --> 00:11:27,120
the first wave of citizen discontent.
Let them write, and the Scarecrow will

140
00:11:27,140 --> 00:11:30,100
will be promoted online.
- Scared?

141
00:11:33,020 --> 00:11:40,100
-The Russians have a saying:
"Fear has big eyes."

142
00:11:40,120 --> 00:11:45,240
The scarecrow is these eyes.
- Deftly.

143
00:11:49,240 --> 00:11:51,170
-Vitaly Igorevich, your project

144
00:11:51,190 --> 00:11:53,190
"Megapolis" received high praise

145
00:11:53,210 --> 00:11:57,100
from representatives of various
ministries and departments,

146
00:11:57,120 --> 00:12:00,110
participating in the conference.
What is the essence of the project?

147
00:12:01,050 --> 00:12:05,030
- "Megapolis" is not easy
another place for communication on the Internet.

148
00:12:05,050 --> 00:12:09,150
This is an interaction channel
between citizens and officials.

149
00:12:09,170 --> 00:12:13,200
Well, the main thing is feedback
with people. Comments, reviews

150
00:12:13,220 --> 00:12:16,230
from hundreds of thousands of people.
Great control tool

151
00:12:17,000 --> 00:12:19,070
and performance evaluation
our officials.

152
00:12:20,060 --> 00:12:23,090
-Question from the audience. How will it be
develop the project?

153
00:12:23,110 --> 00:12:27,080
-So far we have managed to cover
four ministries.

154
00:12:27,100 --> 00:12:31,020
But, based on similar implemented
projects in 40 cities of Russia,

155
00:12:31,040 --> 00:12:34,120
by the end of the year we will connect
three more ministries to Megapolis

156
00:12:34,140 --> 00:12:39,130
and four state corporations. Here we are
We are partners with the state.

157
00:12:39,150 --> 00:12:44,060
50% finances the budget,
50% - private investment.

158
00:12:57,100 --> 00:13:01,210
-Last question, Vitaly Igorevich.
-Sorry.

159
00:13:03,170 --> 00:13:07,140
I have to leave you.
Circumstances.

160
00:13:07,160 --> 00:13:10,190
We will definitely continue
next time.

161
00:13:17,240 --> 00:13:20,150
COUGH
- How strong.

162
00:13:20,170 --> 00:13:22,180
-You don't smoke.

163
00:13:22,200 --> 00:13:25,110
-Well, sometimes it happens for company.

164
00:13:27,230 --> 00:13:30,130
-And from the bridge for company
Have you tried jumping?

165
00:13:31,100 --> 00:13:35,160
Give it here. Extinguish, you'll turn green.

166
00:13:40,140 --> 00:13:46,170
We had a gathering here the other day,
and one functionary from the Russian Railways project

167
00:13:46,190 --> 00:13:51,180
via Libyan railways
I burned you for all I care.

168
00:13:51,200 --> 00:13:56,040
-What is this for, Valentina Ivanovna?
-They sent, he says, the security officers of their

169
00:13:56,060 --> 00:14:02,000
keep it up. From where, he says,
Do they only hire such brats?

170
00:14:02,020 --> 00:14:04,120
-The teachers were good.

171
00:14:16,120 --> 00:14:18,170
-Alyosha loved you very much.

172
00:14:22,120 --> 00:14:26,040
Andrey, are you really forty years old?
-Yes.

173
00:14:27,180 --> 00:14:30,170
-Married?
-Well, I’m planning.

174
00:14:31,100 --> 00:14:34,220
-It's okay to lie.
-Honestly.

175
00:14:34,240 --> 00:14:38,110
-Soon forty-five.
And then fifty dollars will strike.

176
00:14:38,130 --> 00:14:40,170
-Yes.
-That’s how you go until you’re seventy.

177
00:14:40,190 --> 00:14:44,160
in bachelors.
- Well, at seventy I’ll start

178
00:14:44,180 --> 00:14:47,100
listen to you.
-Don’t be silly.

179
00:14:49,030 --> 00:14:53,150
Your parents are your life
They can no longer teach.

180
00:14:53,170 --> 00:14:56,160
So you'll have to listen to me.

181
00:15:00,000 --> 00:15:02,060
- How are you, Valentina Ivanovna?

182
00:15:06,130 --> 00:15:09,010
-Alyosha left the same year,
like your father.

183
00:15:12,110 --> 00:15:16,220
Well, I asked Nefedov to
left me here. Here it is, in the archives.

184
00:15:18,110 --> 00:15:20,040
It's unbearable to be at home alone.

185
00:15:23,170 --> 00:15:25,070
-Understand.

186
00:15:27,080 --> 00:15:29,150
-What year do you need to raise your cases?

187
00:15:31,060 --> 00:15:35,140
-Give it to me, Valentina Ivanovna,
all developments on major terrorist attacks

188
00:15:35,160 --> 00:15:37,060
for zero.

189
00:15:42,030 --> 00:15:45,130
-This needs to be lower,
I think not?

190
00:15:46,110 --> 00:15:49,050
-No. I don't think it's worth it.
She's not very successful.

191
00:15:49,070 --> 00:15:53,000
Up close, uncertainty is immediately visible
brushes, and the speculative nature of the figure.

192
00:15:53,020 --> 00:15:56,170
Good boy with potential
but... Let's not set it up

193
00:15:56,190 --> 00:15:57,190
neither him nor myself.

194
00:15:57,210 --> 00:16:02,060
-Why did they hang it so low then?
-Because they are more mature.

195
00:16:03,020 --> 00:16:05,040
-You think? You know better.

196
00:16:05,060 --> 00:16:08,160
Leave it like that, but check
so as not to be pulled.

197
00:16:09,100 --> 00:16:13,030
-Listen, I don't know.
-Do you doubt it? Let's get the hang of it.

198
00:16:16,060 --> 00:16:19,150
-I don’t understand, I have something...
What's wrong with my mood, huh?

199
00:16:20,020 --> 00:16:24,050
Something stupid. Is it because
opening of the gallery, or a premonition,

200
00:16:24,070 --> 00:16:26,180
or something.
-Fine. Nervous.

201
00:16:27,140 --> 00:16:31,000
Well, how long have we been getting to this point?
Kira? Your own gallery!

202
00:16:31,020 --> 00:16:34,050
I'm just sure: it's all out of envy
will be torn into pieces.

203
00:16:34,070 --> 00:16:38,030
-Yes. That would be something to envy.
-Okay, stop! Kira!

204
00:16:38,210 --> 00:16:41,190
Everything about you is just great,
and you look brilliant!

205
00:16:41,210 --> 00:16:45,240
Glory, honor, respect and respect.
Yes! Money, handsome husband,

206
00:16:46,010 --> 00:16:48,080
and loves you to death.
Clear? OK?

207
00:16:48,100 --> 00:16:51,200
-And it doesn’t matter that we are with him
We haven’t slept for two years now,

208
00:16:51,220 --> 00:16:55,090
that I'm already physically
it's disgusting when he's around

209
00:16:55,110 --> 00:16:59,010
that he has some girl on his side,
which he himself does not seem to be happy about.

210
00:16:59,030 --> 00:17:02,240
And the main thing is that Artem sees all this.
-Well, this, besides you and me,

211
00:17:03,010 --> 00:17:05,060
does anyone know?

212
00:17:07,050 --> 00:17:10,090
-The lawyer, a slave of honor, died.

213
00:17:10,110 --> 00:17:14,140
Twelve kilograms of TNT
equivalent - this is no joke.

214
00:17:14,160 --> 00:17:18,160
Into the dust. Even examination
DNA is not possible.

215
00:17:18,180 --> 00:17:23,000
-Where did you get such knowledge?
-I saw it in the cinema.

216
00:17:24,190 --> 00:17:27,170
-They are working safely now.
-Rough.

217
00:17:29,190 --> 00:17:34,200
On the same day, immediately after
accusations. And so loud too.

218
00:17:36,020 --> 00:17:39,090
Even for the FSB this is too much.
-Too much - what?

219
00:17:40,050 --> 00:17:42,070
Dangerous? Risky?

220
00:17:44,200 --> 00:17:48,130
The FSB has become a corporation, explaining
any of your actions is notorious

221
00:17:48,150 --> 00:17:52,110
protection of the highest interests of the state.
Can you imagine

222
00:17:52,130 --> 00:17:56,130
What kind of money are we talking about here?
-Even thoughts on this topic

223
00:17:56,150 --> 00:17:59,100
for me it's a violation
state border.

224
00:17:59,230 --> 00:18:04,170
-Asmolov attacked the interests of the office
and was demonstratively destroyed,

225
00:18:04,190 --> 00:18:09,060
so that everyone next understands
that no one will joke here.

226
00:18:09,080 --> 00:18:12,000
Which is basically consistent.

227
00:18:13,090 --> 00:18:17,170
Because the games of liberals with the security forces
end sooner or later

228
00:18:17,190 --> 00:18:21,080
according to one formula - who has
The fist is bigger and the balls are stronger.

229
00:18:22,090 --> 00:18:26,070
And what liberals think is possible
protect yourself with words from weapons, -

230
00:18:26,090 --> 00:18:29,110
this is a fallacy. No, my dears!

231
00:18:31,090 --> 00:18:33,240
Language in the ring does not help.

232
00:18:34,070 --> 00:18:39,090
-Philip Gennadievich,
my wife has a classmate.

233
00:18:39,110 --> 00:18:43,010
Nice guy. We haven't met
fifteen years.

234
00:18:43,030 --> 00:18:46,190
Quite by chance I met
him yesterday at the airport.

235
00:18:46,210 --> 00:18:49,040
He works for the FSB.

236
00:18:54,160 --> 00:18:56,240
-You say fifteen years
he wasn't here?

237
00:18:57,010 --> 00:19:00,190
-Well, yes.
-He returned to another city.

238
00:19:01,150 --> 00:19:05,200
He's here alone. He needs people
from whom he will begin to learn,

239
00:19:05,220 --> 00:19:07,150
what is here and how.

240
00:19:08,060 --> 00:19:10,140
At the same time, you will learn something.

241
00:19:11,200 --> 00:19:15,150
Start communicating. Start a relationship.

242
00:19:16,100 --> 00:19:19,040
He will give you insight
when he needs it.

243
00:19:19,060 --> 00:19:23,020
Or it will change. Of course, if
You will have something to change for.

244
00:19:24,160 --> 00:19:27,210
-Philip Gennadievich, five more
minutes ago you told me

245
00:19:27,230 --> 00:19:32,180
that the FSB are criminals, and now
invite me to cooperate with them.

246
00:19:33,070 --> 00:19:35,230
-Not with them, but with him.

247
00:19:38,100 --> 00:19:41,100
We don't cooperate, we coexist.

248
00:19:42,030 --> 00:19:45,070
God knows this system of relationships
how many years. Not you and me

249
00:19:45,090 --> 00:19:48,140
it was invented. Asmolov case
could be a pass for you

250
00:19:48,160 --> 00:19:53,090
to another station.
When will this chair become available?

251
00:19:54,170 --> 00:19:57,150
-I don’t understand what you’re talking about.
-In a month I will become

252
00:19:57,170 --> 00:19:59,210
Chairman of the Board of Directors.

253
00:19:59,230 --> 00:20:04,170
The decision was agreed with the shareholders.
It's practically retirement.

254
00:20:05,110 --> 00:20:07,140
The newspaper needs a new editor-in-chief.

255
00:20:10,030 --> 00:20:12,190
-Yes, Ivan? When?
-Today.

256
00:20:12,210 --> 00:20:16,080
-Today? Listen, I'll try.
-Andryukh, be a man,

257
00:20:16,100 --> 00:20:18,220
don't jump off.
-What time?

258
00:20:18,240 --> 00:20:22,160
-At seven.
-I will try. Honestly. Let's!

259
00:20:22,180 --> 00:20:26,030
Denis, these are excerpts
from interrogation reports

260
00:20:26,050 --> 00:20:29,240
detained militants for terrorist attacks
zero. Everything about hiding places

261
00:20:30,010 --> 00:20:33,190
with explosives. There are three objects here,
where at the specified location

262
00:20:33,210 --> 00:20:39,090
the presence of explosives was not confirmed.
You work with the archive.

263
00:20:39,110 --> 00:20:42,130
There is a feeling of fabrication.
Check all the tension

264
00:20:42,150 --> 00:20:44,200
and made-up facts.

265
00:20:58,150 --> 00:21:00,060
THE PHONE IS RINGING

266
00:21:01,150 --> 00:21:03,180
Zelimkhan Ibrahimovic?

267
00:21:07,050 --> 00:21:09,030
I understand. Thanks a lot.

268
00:21:09,050 --> 00:21:10,100
Yes. Thank you.

269
00:21:10,120 --> 00:21:12,120
Let's go! Let's go, let's go!

270
00:21:25,150 --> 00:21:30,100
Hello Arthur. Zelimkhan said,
that you can help with the apartment.

271
00:21:32,070 --> 00:21:35,210
-I have nothing to do with Zelimkhan.

272
00:21:37,100 --> 00:21:40,240
-We do too. Criminal investigation.

273
00:21:51,010 --> 00:21:56,150
-I won't talk to you.
So give me a summons.

274
00:22:04,160 --> 00:22:07,020
-Stand! Sit down!

275
00:22:08,090 --> 00:22:09,220
-Good jacket.

276
00:22:12,170 --> 00:22:14,210
Place your hands on the table.

277
00:22:22,080 --> 00:22:25,200
You have 20 MDMA tablets in your pocket
from the same batch that was discovered

278
00:22:25,220 --> 00:22:28,130
today at one of your huts.
There will be no agenda

279
00:22:28,150 --> 00:22:32,080
You'll come with us now. The monkeys are yours
If they twitch, they will lie down right here.

280
00:22:47,040 --> 00:22:49,030
- Do we have guests today?

281
00:22:49,240 --> 00:22:54,020
-Yes, an old friend will stop by.

282
00:22:55,140 --> 00:22:57,160
You'll like it.

283
00:22:59,050 --> 00:23:01,030
-Perhaps you could say
who will we have?

284
00:23:05,170 --> 00:23:07,100
-It's a surprise.

285
00:23:09,000 --> 00:23:11,180
-Go to hell
with its own mystery.

286
00:23:12,240 --> 00:23:14,140
If you don't want to, don't say it.

287
00:23:20,010 --> 00:23:24,020
-My clients are prostitutes,
small traders. Nothing serious

288
00:23:24,040 --> 00:23:28,050
crime, no drugs.
There are not even Tajiks.

289
00:23:29,190 --> 00:23:32,180
-Is this for the last week?
-Yes.

290
00:23:35,030 --> 00:23:37,030
-Who is this?

291
00:23:41,010 --> 00:23:44,210
-Family of Dagestanis.
They themselves live in Holland.

292
00:23:45,120 --> 00:23:49,000
They asked for two weeks for my son,
So far they haven’t given me a hostel.

293
00:23:49,020 --> 00:23:53,130
The boy will study in Moscow.
I arrived three days ago.

294
00:23:53,150 --> 00:23:55,110
-Coordinates of this student.

295
00:24:04,100 --> 00:24:07,030
-Bring all the papers.

296
00:24:10,090 --> 00:24:11,190
It will be now.

297
00:24:14,150 --> 00:24:16,140
-Sorry again.

298
00:24:23,020 --> 00:24:26,200
Heart pills. Father is sick.

299
00:24:36,050 --> 00:24:39,120
-Back! On the floor alive!

300
00:24:40,070 --> 00:24:41,190
Hands behind your head!

301
00:24:42,090 --> 00:24:44,070
Special forces are at work!
GIRL SCREAMS

302
00:24:45,210 --> 00:24:47,170
-Is it clean?
-Purely!

303
00:24:51,230 --> 00:24:53,230
-Who are you?
-I'm Gadzhid Daudov.

304
00:24:54,000 --> 00:24:56,010
-Where are the others?
-What are the others?

305
00:24:56,030 --> 00:24:59,220
-The rest of the group! Names! Addresses!
-Don't know. This is my third day living here.

306
00:25:04,220 --> 00:25:07,160
-The mermaid was discovered
didn't have time to swim away.

307
00:25:15,110 --> 00:25:19,130
-Okay, Gadzhid Daudov...
THE PHONE IS RINGING

308
00:25:26,050 --> 00:25:28,210
We go outside, of course
let's leave it, but you see,

309
00:25:28,230 --> 00:25:31,030
that he is not our client.
- Yes, I see that it’s not the same one.

310
00:25:31,190 --> 00:25:33,150
Hello, Vanya!
-Andryukh!

311
00:25:33,170 --> 00:25:37,070
-Great! Listen, let's reschedule.
-Andryukha, where should we move it?

312
00:25:37,090 --> 00:25:38,160
We are already sitting at the table.

313
00:25:38,180 --> 00:25:42,030
-Vanka, really, it’s such a waste!
-Well, stop by for at least half an hour.

314
00:25:42,050 --> 00:25:44,120
You promised.
-Now. Wait a minute.

315
00:25:44,140 --> 00:25:46,030
Hang on the phone.

316
00:25:46,160 --> 00:25:49,080
Well, let's run away then.
Thanks everyone.

317
00:25:49,100 --> 00:25:51,010
-Group, let's go!

318
00:25:51,030 --> 00:25:55,130
-Vanka, okay.
Let me try to catch up now.

319
00:25:55,150 --> 00:25:58,010
-Come on, come on, we're waiting!
-Come on, I'll be there soon.

320
00:26:07,020 --> 00:26:08,230
Will you give me a lift?

321
00:26:12,150 --> 00:26:14,150
Sorry. This is the job.

322
00:26:35,190 --> 00:26:38,240
Where are the fireworks, the orchestra,
honor guard?

323
00:26:40,150 --> 00:26:43,160
Your face looks like
you meet a hero from the war.

324
00:26:43,180 --> 00:26:46,110
-Well, how do I know?
Maybe you really are a hero.

325
00:26:50,060 --> 00:26:53,060
I thought you weren't coming.
-Well, I promised.

326
00:26:53,080 --> 00:26:55,210
-All “service, service, I can’t...”

327
00:26:56,120 --> 00:26:58,010
Well done for getting out.

328
00:27:08,240 --> 00:27:11,210
-I love your surprises!
-Aren't you happy?

329
00:27:13,040 --> 00:27:16,230
-I think that Ivan spent the whole evening
walking around so mysterious?

330
00:27:17,070 --> 00:27:19,030
Well?

331
00:27:19,050 --> 00:27:21,190
Hello!
-Hello.

332
00:27:27,020 --> 00:27:31,030
You look amazing.
-Well, let's go. Let's go, let's go, I'll tell you

333
00:27:31,050 --> 00:27:33,110
I'll tell you everything, I'll show you. Let's go!

334
00:27:41,070 --> 00:27:43,180
Come on, come on in.

335
00:27:45,050 --> 00:27:47,000
-Wow!

336
00:27:48,040 --> 00:27:52,120
Gorgeous house!
-It's all Kira.

337
00:27:53,130 --> 00:27:56,070
Five years ago she said:
"I want my own home."

338
00:27:57,000 --> 00:27:59,020
And here is the result.

339
00:27:59,040 --> 00:28:03,100
Well you know her:
If she wants anything, she will achieve it.

340
00:28:05,010 --> 00:28:08,150
You can say the same about me,
that I am all my wife. Yes?

341
00:28:08,170 --> 00:28:13,030
-Okay, stop being poor.
-Where is your son?

342
00:28:13,210 --> 00:28:18,080
-Son... Artem Ivanovich has already grown up,
big, adult, independent.

343
00:28:18,100 --> 00:28:21,110
Went with friends to get ready
to the test. I'll take you with him

344
00:28:22,010 --> 00:28:23,200
Next time I'll introduce you.

345
00:28:25,020 --> 00:28:26,160
Well, how are you?

346
00:28:28,100 --> 00:28:31,200
- What am I?
-Well... got married, children?

347
00:28:35,130 --> 00:28:37,070
- I received a colonel.

348
00:28:40,070 --> 00:28:45,190
-Well, for some it’s family, for others it’s service.
-To each his own.

349
00:28:47,150 --> 00:28:50,070
-And you, then, Rodionov,
Did you catch all the spies?

350
00:28:50,210 --> 00:28:53,040
-Yes.
-Right with chases and shootouts?

351
00:28:53,060 --> 00:28:55,240
-Casinos, hotels, cocktails, models...

352
00:28:57,110 --> 00:29:00,190
You know what work is
Chekist? Yes this is the world championship

353
00:29:00,210 --> 00:29:03,100
for transferring documents
from table to table.

354
00:29:03,120 --> 00:29:06,090
-Oh-oh! Okay, okay!

355
00:29:06,230 --> 00:29:09,180
-What about romantic?
flair of the profession?

356
00:29:11,180 --> 00:29:13,080
-Evaporates quickly.

357
00:29:16,040 --> 00:29:19,040
-I'll go get some wine.
-Should I help you?

358
00:29:19,060 --> 00:29:21,050
-I can handle it, talk.

359
00:29:23,070 --> 00:29:28,160
-Yes... Andryukha, what’s there?
evil tongues say that Asmolova

360
00:29:28,180 --> 00:29:32,230
blew up because of documents,
compromising your organization?

361
00:29:35,130 --> 00:29:37,010
-Who saw these documents?

362
00:29:38,230 --> 00:29:40,050
-So they're lying?

363
00:29:40,240 --> 00:29:46,040
Yes... But, on the other hand,
why did it have to be classified?

364
00:29:46,060 --> 00:29:49,130
ordinary contract
with the Chinese on gas supplies?

365
00:29:51,020 --> 00:29:54,060
And who, by the way, classified it -
you or the Ministry of Fuel and Energy?

366
00:29:54,080 --> 00:29:57,190
-Vanya, I have a feeling
what we're exchanging right now

367
00:29:57,210 --> 00:30:00,240
information that neither you nor I
We do not have it in full.

368
00:30:01,080 --> 00:30:06,210
-Well, yes... Would you like a drink?
-Do you have vodka?

369
00:30:07,180 --> 00:30:09,140
- I knew it. Now.

370
00:30:28,000 --> 00:30:30,190
-Listen, dude, at least you
do you understand what you filmed?

371
00:30:31,120 --> 00:30:35,100
-The video is bomb.
-Yes, that’s two million views!

372
00:30:35,120 --> 00:30:38,220
-You're a moron, what views!
This video is worth the money at least

373
00:30:38,240 --> 00:30:40,160
ten green.

374
00:30:42,120 --> 00:30:43,190
-Good morning.

375
00:30:48,060 --> 00:30:50,130
-Is there anything?
-No, there is nothing.

376
00:30:50,150 --> 00:30:52,070
We are sick ourselves.

377
00:30:53,040 --> 00:30:55,040
-Did you smoke?
-Yes.

378
00:30:55,060 --> 00:31:00,090
-Actually, together with you, baby.
-Yeah, of course, goats.

379
00:31:01,210 --> 00:31:05,150
What are you watching? Did you record anything yesterday?
-How did you somersault with Lerka?

380
00:31:05,170 --> 00:31:08,020
That's how we wrote it down.
-What?

381
00:31:08,040 --> 00:31:09,140
-Vic, go to sleep.

382
00:31:11,240 --> 00:31:13,110
So...
-Well, let me take a look...

383
00:31:13,130 --> 00:31:15,010
-Come on, go and rest.

384
00:31:16,040 --> 00:31:18,100
-To be erased, you freaks!

385
00:31:22,120 --> 00:31:24,220
-So you want it
put it on the box?

386
00:31:28,170 --> 00:31:32,120
- It’s scary on the box.
They might drag you in as witnesses later.

387
00:31:35,050 --> 00:31:39,100
We need to reach those who are in the know
investigative journalism.

388
00:31:39,120 --> 00:31:44,110
-I have an idea. I have
friend Kostya Mishin, political

389
00:31:44,130 --> 00:31:47,140
blogger. He's just in everything
this political party.

390
00:31:47,160 --> 00:31:50,080
He will be interested.
-Can you handle ten?

391
00:31:52,000 --> 00:31:54,180
-We need to find out.
-Do you know Vera Tyrschitskaya?

392
00:31:56,030 --> 00:31:59,090
-Human rights activist, yes.
-Frequently works on radio "Kolokol"

393
00:31:59,110 --> 00:32:03,020
on "The Voice", in general, is correct
auntie She will definitely pull a ten.

394
00:32:04,170 --> 00:32:09,200
-What’s stopping us?
Should I sell this video to both of them?

395
00:32:11,080 --> 00:32:16,190
I would just suggest this to Kostya,
and you would simply offer it to Vera.

396
00:32:20,240 --> 00:32:22,010
-Agree.

397
00:32:30,050 --> 00:32:35,050
-Hello. Well, tell me.
-I have a friend

398
00:32:35,070 --> 00:32:38,210
he has one very
interesting video for you.

399
00:32:38,230 --> 00:32:42,010
-What video? I have time
not now. What are you, news?

400
00:32:42,030 --> 00:32:45,040
Haven't you watched it this morning?
-This is a video from the scene of the explosion.

401
00:32:48,160 --> 00:32:50,170
-From that very moment? Hello.

402
00:32:51,210 --> 00:32:57,060
-Well, yes. He accidentally took it off, and now
looking for a person to whom it would be

403
00:32:57,080 --> 00:33:00,170
interesting to buy.
-How much money does he want?

404
00:33:01,180 --> 00:33:03,210
-Ten. Dollars

405
00:33:05,100 --> 00:33:06,190
-Are you crazy, or what?

406
00:33:06,210 --> 00:33:10,100
-I don’t know if he’s gone crazy or
didn’t get off, but only Tyrshitskaya

407
00:33:10,120 --> 00:33:14,160
I'm already interested.
- Tyrschitskaya became interested...

408
00:33:18,020 --> 00:33:23,100
So, I'll think about it until tomorrow?
- Go ahead.

409
00:33:25,040 --> 00:33:27,060
You'll pay, okay?
I'm just broke.

410
00:33:46,130 --> 00:33:48,050
-Well, what about work?

411
00:33:49,150 --> 00:33:51,150
Is everyone chasing a sensation?

412
00:33:52,070 --> 00:33:55,080
-Only these chases now
more and more happen at night.

413
00:33:59,170 --> 00:34:04,010
-By the way, the theme is the Olympics
I won in mathematics.

414
00:34:04,030 --> 00:34:07,150
-Well, almost.
-Well, yes, there’s some major there

415
00:34:07,170 --> 00:34:10,170
first place was awarded.
-The major probably has a bigger dad

416
00:34:10,190 --> 00:34:15,070
spends time with the child.
-Kira, what are you really doing?

417
00:34:15,090 --> 00:34:18,140
The boy is in transition,
he moved to another school,

418
00:34:18,160 --> 00:34:23,080
there are some problems there. Everything will be
Fine. And you, by the way, are still with him

419
00:34:23,110 --> 00:34:27,150
Since then, like with some kind of preschooler.
-Well, Vanya, mom is mom.

420
00:34:28,110 --> 00:34:30,150
- Well, yes, mom is mom.

421
00:34:36,090 --> 00:34:39,110
By the way, Andryukha, how long are you?
Haven’t been to Moscow for 15 years?

422
00:34:39,130 --> 00:34:42,070
-Well, yes.
-That's what I wanted to ask.

423
00:34:42,230 --> 00:34:46,100
How's your father? I haven't seen him for five years.

424
00:34:49,020 --> 00:34:50,130
-Father is no more.

425
00:34:53,220 --> 00:34:54,220
-Sorry, I didn't know.

426
00:34:55,140 --> 00:34:57,060
-It’s okay, everything’s fine.

427
00:34:59,040 --> 00:35:06,160
My friends, thank you for the invitation.
I would sit like this until the morning with you,

428
00:35:06,180 --> 00:35:09,000
but I have to go to work tomorrow at eight.

429
00:35:10,170 --> 00:35:14,140
-Can you sit for another hour?
- Indeed, maybe

430
00:35:14,160 --> 00:35:16,160
Shall we drink coffee?
-Well, yes.

431
00:35:19,080 --> 00:35:20,160
- No, I really can’t.

432
00:35:22,240 --> 00:35:27,120
-I have an offer. Let's do this:
you stay here, spend the night -

433
00:35:27,140 --> 00:35:31,230
and tomorrow morning to my work.
Well, it's true that you're going now

434
00:35:32,000 --> 00:35:35,160
alone, you will sit there,
Like an owl, go through your papers?

435
00:35:35,180 --> 00:35:39,020
-Why did you pester the person?
Maybe there is a girl waiting for him there.

436
00:35:43,110 --> 00:35:45,020
-Thank you, we have to go.

437
00:37:18,040 --> 00:37:19,210
GROUNDING

438
00:37:50,020 --> 00:37:52,150
-I'll clean it myself!

439
00:37:53,220 --> 00:37:57,200
-Get yourself in order first.
-I'm fine!

440
00:37:57,220 --> 00:37:58,240
-I see.

441
00:38:01,170 --> 00:38:03,120
-Get out!

442
00:38:05,200 --> 00:38:10,010
-Do you think I like it?
But I force myself to endure.

443
00:38:10,210 --> 00:38:15,140
-I endure this, but you are afraid,
you try to be in time here and there.

444
00:38:16,100 --> 00:38:18,180
Watch "Autumn Marathon".

445
00:38:20,240 --> 00:38:23,060
-Please be patient a little longer.

446
00:38:24,120 --> 00:38:29,200
I want my son to have a normal year
finished. He got away with it anyway.

447
00:38:30,100 --> 00:38:35,050
-And a little more - how much is that?
Still five years until he comes of age?

448
00:38:37,190 --> 00:38:42,060
Aren't you afraid that I'll get away with it?
We meet twice

449
00:38:42,080 --> 00:38:45,190
two hours a week.
If you're lucky, then three.

450
00:38:46,080 --> 00:38:50,000
Pay me money if you
and you're going to continue like this!

451
00:38:52,120 --> 00:38:54,050
My head is pounding.

452
00:39:03,080 --> 00:39:05,180
Buy me some aspirin, I have to go to work.

453
00:39:08,020 --> 00:39:10,050
Is it easy?

454
00:39:11,190 --> 00:39:12,210
-No.

455
00:39:55,100 --> 00:40:01,010
-Vitaly, do you remember the situation?
many years ago, when Spassky

456
00:40:01,030 --> 00:40:04,220
lost to Fischer?
-Yes.

457
00:40:06,060 --> 00:40:13,090
-Do you have any ideas why?
-No, unfortunately, I don’t remember

458
00:40:13,110 --> 00:40:14,130
details.

459
00:40:15,140 --> 00:40:20,170
-Russians are overly self-confident.

460
00:40:22,110 --> 00:40:25,230
Their belief in their own
strength often blinds them.

461
00:40:26,190 --> 00:40:31,010
So what happened? Bobby Fischer
I just pretended to be weak.

462
00:40:32,100 --> 00:40:36,030
Spassky lost control
In this situation I relaxed.

463
00:40:38,240 --> 00:40:40,150
And he lost to Fischer.

464
00:40:42,100 --> 00:40:45,220
Did Ethan bring you up to speed?

465
00:40:46,100 --> 00:40:49,170
What resource on the Internet
do you have it?

466
00:40:50,000 --> 00:40:54,000
-Bloggers of what specialization?
necessary? Only those who write

467
00:40:54,020 --> 00:40:59,100
about politics?
-Vice versa. Business, advertising,

468
00:40:59,120 --> 00:41:01,160
health, fashion.

469
00:41:03,070 --> 00:41:06,160
Everything that is maximum
distracted from politics.

470
00:41:07,030 --> 00:41:11,030
-A little less than a hundred people.
Total audience reach: several

471
00:41:11,050 --> 00:41:13,070
millions of readers.
-Wonderful.

472
00:41:14,000 --> 00:41:19,090
We need all these people
started discussing at the same time

473
00:41:19,110 --> 00:41:21,130
murder of Asmolov.

474
00:41:28,000 --> 00:41:31,170
-Have you ever heard
what is it called in Russia?

475
00:41:34,040 --> 00:41:37,140
-How?
-Fan.

476
00:41:39,120 --> 00:41:44,160
You formulate a theme, fan
one of the bloggers is scattering it all over the net.

477
00:41:44,180 --> 00:41:45,220
-Fan?

478
00:41:47,080 --> 00:41:49,150
What a funny name.

479
00:41:56,220 --> 00:41:58,220
- Hello, children!

480
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
Hello.
-Hello.

481
00:42:09,230 --> 00:42:12,230
-I look, "Herzen"
became your second office.

482
00:42:13,160 --> 00:42:15,000
-Practically.

483
00:42:18,000 --> 00:42:20,120
-Double whiskey without ice.
-Fine.

484
00:42:30,020 --> 00:42:35,190
-Vanya, are you working with Asmolov?
-It seems to me that they are now the FSB

485
00:42:35,210 --> 00:42:37,070
is engaged.

486
00:42:41,080 --> 00:42:45,060
-And I have an exclusive. Video
crime scene and witness.

487
00:42:46,240 --> 00:42:50,000
Videos are sold, asked for
15 thousand dollars.

488
00:42:50,020 --> 00:42:55,230
-Oh! 15 thousand is a lot of money.
-It depends on the video. Thank you.

489
00:42:56,000 --> 00:42:57,030
-Please.

490
00:43:00,050 --> 00:43:04,180
-Okay, let's say there's something there.
worthwhile. What's next?

491
00:43:05,080 --> 00:43:10,160
-And then, Vanya... I have money
no, that's why I came to you

492
00:43:10,180 --> 00:43:13,040
with a proposal.
-It's clear.

493
00:43:13,170 --> 00:43:17,200
I came to ask for a loan, right?
Who am I to you? Issuing bank

494
00:43:17,220 --> 00:43:20,090
consumer loans
to the population, right?

495
00:43:21,030 --> 00:43:24,140
-Are you kidding me?
Okay, be kidding.

496
00:43:26,020 --> 00:43:32,040
-Vera, what do you want from me?
-Vanya, if I do it alone

497
00:43:32,060 --> 00:43:35,220
murder investigation
person accused of corruption

498
00:43:35,240 --> 00:43:41,120
FSB, then they will kill me. That's why
I want your newspaper to buy

499
00:43:41,140 --> 00:43:45,090
this video is in your "Mirror"
material came out - our joint

500
00:43:45,110 --> 00:43:48,050
investigation into the Asmolov case.
-ABOUT!

501
00:43:48,220 --> 00:43:51,040
Vera, do you want
to get killed?

502
00:43:51,060 --> 00:43:54,160
-And we are videoing in parallel
We'll join the investigative committee.

503
00:43:54,180 --> 00:43:59,050
Then they won't crash. Everyone knows
that your Dolgopolov is friends with the Investigative Committee.

504
00:43:59,110 --> 00:44:02,060
Well, the office won't
so expose yourself.

505
00:44:06,000 --> 00:44:08,060
-Have you seen the video yourself?
-No.

506
00:44:09,080 --> 00:44:10,210
-It's clear.

507
00:44:14,200 --> 00:44:16,190
Okay, let's do it this way.

508
00:44:17,180 --> 00:44:21,090
You bring the seller here
with video. We are watching it.

509
00:44:21,110 --> 00:44:24,110
If there really is
something worthwhile then...

510
00:44:25,000 --> 00:44:27,120
then we buy it.
I'll give you money.

511
00:44:27,140 --> 00:44:32,070
-As you say. Just come on first
let's discuss the terms of our joint

512
00:44:32,090 --> 00:44:33,230
work.

513
00:44:35,160 --> 00:44:41,010
Restaurants pay for me
only lovers or ex-husbands.

514
00:44:42,090 --> 00:44:44,010
-Did you have them?

515
00:44:45,230 --> 00:44:51,000
-Vanechka, no one told you,
that you are a very unpleasant man?

516
00:44:51,020 --> 00:44:52,140
-What about you?

517
00:44:56,020 --> 00:44:59,110
When do we watch the video?
-I have to call

518
00:44:59,130 --> 00:45:02,180
and negotiate the terms.
-Keep me posted!

519
00:45:58,170 --> 00:46:00,200
-Right?
-This Kostya writes like this:

520
00:46:00,220 --> 00:46:03,240
like it's on video
evidence of our involvement.

521
00:46:04,010 --> 00:46:06,190
-Maybe he’s just trolling, but there’s no video?
-What does he do?

522
00:46:07,080 --> 00:46:10,100
-Trolls, mocks.
Such internet slang.

523
00:46:11,040 --> 00:46:14,040
-What about you, Anton, right away?
didn't he say that you're not a slacker?

524
00:46:14,190 --> 00:46:17,030
- Guilty.
-How long will it take?

525
00:46:17,050 --> 00:46:19,220
to calculate that
who left a comment?

526
00:46:19,240 --> 00:46:22,040
-An hour maximum, no more.
-Great.

527
00:46:22,060 --> 00:46:26,110
-Who is this Tyrshitskaya anyway?
-Human rights journalist, renowned

528
00:46:26,130 --> 00:46:30,170
madam. So, yes. We take the guy like
Let's just calculate. With this Tyrshitskaya

529
00:46:30,190 --> 00:46:34,150
We also need to talk.
For some reason he mentioned her specifically.

530
00:46:35,000 --> 00:46:36,140
Yes?

531
00:46:41,090 --> 00:46:43,110
-Andryukha, hello! Can you talk?

532
00:46:43,130 --> 00:46:46,040
There is important information for you.

533
00:46:46,060 --> 00:46:49,150
- I listen to you carefully.
-I spoke with a journalist today

534
00:46:49,170 --> 00:46:52,080
named Vera Tyrschitskaya.
Have you heard of this one?

535
00:46:52,100 --> 00:46:57,070
-Certainly.
-She has a witness

536
00:46:57,090 --> 00:47:00,150
and video from the scene of Asmolov’s murder.

537
00:47:01,080 --> 00:47:05,000
-Is the name and surname of the witness known?
-No, I don’t know anything else.

538
00:47:05,020 --> 00:47:09,120
She suggests writing a joint
report. The video will be shown at the meeting.

539
00:47:09,140 --> 00:47:13,090
We agreed in two hours.
-Van, you will help us a lot.

540
00:47:13,110 --> 00:47:16,170
Where do you meet?
-But, Andryush, I have one condition.

541
00:47:16,200 --> 00:47:20,130
I should post this first.
Of course, after you have

542
00:47:20,150 --> 00:47:23,100
You'll catch the bandits.
-For malfeasance

543
00:47:23,120 --> 00:47:25,160
are you pushing?
- Of course.

544
00:47:25,180 --> 00:47:28,200
- That's it, come on. We'll discuss it on the spot.
-Let's. Write the address.

545
00:47:31,050 --> 00:47:33,040
THE PHONE IS RINGING

546
00:47:34,090 --> 00:47:38,110
-Alexander Ilyich, Rodionov.
-Connect.

547
00:47:40,180 --> 00:47:42,200
I'm listening.
-There is a person who knows

548
00:47:42,220 --> 00:47:46,090
witness to the murder of Asmolov.
Vera Tyrschitskaya, human rights activist.

549
00:47:46,110 --> 00:47:48,230
I'll meet in two hours.
- Accepted.

550
00:47:56,010 --> 00:47:57,140
Come in.

551
00:48:15,040 --> 00:48:16,200
SMS SIGNAL

552
00:48:21,230 --> 00:48:23,210
"CARE OF THE OBJECT HAS BEEN REMOVED"

553
00:48:29,220 --> 00:48:32,150
-Speak.
-Sir...

554
00:48:34,040 --> 00:48:39,090
Message from Ethan. There is a witness
who took the video from the scene of the explosion

555
00:48:39,110 --> 00:48:41,030
Asmolov.

556
00:48:43,230 --> 00:48:46,200
-Give Ethan the order
to eliminate the witness.

557
00:48:46,220 --> 00:48:48,150
-Fine.

558
00:50:30,060 --> 00:50:32,120
-Show the video on your phone.

559
00:50:33,200 --> 00:50:35,130
-Show me the money first.

560
00:50:56,230 --> 00:50:58,140
SMS SIGNAL

561
00:51:17,070 --> 00:51:20,210
Download link available
within an hour. Jump - 10 minutes.

562
00:51:20,230 --> 00:51:24,080
If the money is fake -
I'll block you in five minutes.


